| أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق كتاب ”تقانة تصنيع منتجات الألبان واللحوم والمنتجات الدهنية والسكرية“ | 
									
							
					| أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق كتاب ” تقييم المشاريع ودراسة الجدوى الاقتصادية “ | 
									
							
					| أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق كتاب "كتابة الأوراق العلمية ونشرها: دليل تمهيدي لغير الناطقين بالإنجليزية" | 
									
							
					| أصدر المركز العربي للتعريب العدد 68 من مجلته التعريب | 
									
							
					| أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق كتاب "نظم المعلومات المحاسبية الرقمية" | 
									
							
					| أصدر المركز العربي للتعريب العدد 67 من مجلته التعريب | 
									
							
					| بمناسبة اليوم العالمي للترجمة 2024   سوف يصدر المركز كل يوم عمل خلال المدة بين 30 سبتمبر وحتى 30 أكتوبر عشرين جزءاً من كتيب تحت عنوان: "مقالات مختارة من مجلة التعريب بمناسبة اليوم العالمي للترجمة | 
									
							
					| أصدر المركز العربي للتعريب العدد 66 من مجلته التعريب | 
									
							
					| أصدر المركز العربي للتعريب  العدد 65 من مجلته التعريب | 
									
							
					| أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق كتاب ” مبادئ زراعة وإنتاج الفاكهة “ |